বাণিজ্যযুদ্ধ ও বাংলাদেশ
১. বহুপক্ষীয় বাণিজ্য ঘাটতি একটি দেশের সঙ্গে দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য ঘাটতির মতো নয়। চীন থেকে পণ্য আমদানি কমালে যুক্তরাষ্ট্রে কোনো চাকরির বাজার তৈরি করবে না। তার পরিবর্তে এটা সাধারণ আমেরিকানদের জন্য দাম বাড়িয়ে দেবে এবং বাংলাদেশ, ভিয়েতনাম ও অন্য কোনো দেশে চাকরির বাজার তৈরি করবে এবং তারা সেসব পণ্য রপ্তানি করার পদক্ষেপ নেবে, যেগুলো আগে চীন রপ্তানি করেছে।
2. Trump’s war will have far-reaching consequences for Bangladesh’s trade and economy.
3. ট্রান্স প্যাসিফিক চুক্তি থেকে ট্রাম্প তার ক্ষমতার তৃতীয় দিনে বের হয়ে যায়। যা বাংলাদেশের জন্য একটা সুখবর। কেনন চুক্তিটি হলে বাংলাদেশের বাণিজ্য প্রতিদ্বন্দ্বী ভিয়েতনাম বেশি সুবিধা পেত।
4. The first impact of the war was first felt in Bangladesh’s steel industry. For the last few months, the price of rod has significantly increased in the domestic market, threatening both the major public infrastructure projects—which the government wants hurriedly to make progress on in an election year—and the real estate market. It may sound a bit confusing as to why a US import tariff would increase the cost of producing steel in Bangladesh, but it’s simple if explained. To be precise, it’s the side-effect, not the tariff itself, which affects us. Bangladesh imports scraps, a raw material for steel, mainly from the United States, also the major global exporter of scraps, but steel millers in the country are stockpiling the raw material anticipating more protectionist measures from the Trump administration, reducing supply and thus increasing the price. And it’s not going to end here.
5. China has decided to lower or cancel tariff on thousands of goods from Bangladesh, India and three other countries.
6. a declining American soybean price should greatly help our consumers.
7. The Chinese tariffs on American cotton also caused a sudden fall in price, but America’s market share of our cotton import is roughly above 20 percent. India provides more than half the amount of cotton we import, and as China looks forward to importing cotton from India, the price of Indian cotton has already increased by 10-12 percent, substantially hurting our economic lifeline, the readymade garment sector.
8. The Trump administration is poised to impose an additional 10 percent tariff on USD 200 billion worth of Chinese goods—roughly half the total US import from the country—but it is still unclear how many alternatives, if any, to Chinese goods we will be able to provide American consumers with. One should note that the Chinese goods being targeted by the latest US tariffs do not include most Chinese-made clothing.
