বেটাইম- শব্দটি গঠিত হয়েছে-

  • ফারসি ও ইংরেজি শব্দে
  • ফরাসি ও ইংরেজি শব্দে
  • ফারসি ও ফরাসি শব্দে
  • ফারসি ও হিন্দি শব্দে

ফারসি উপসর্গ 'বে' না/ণঞ অর্থের দ্যোতনা করে যেমন- বেআদব, বেআক্কেল, বেকসুর, বেকায়দা, বেগতিক, বেতার, বেকার, বেটাইম(বে+Time).