মূল সংস্কৃত শব্দে যদি ঈ/ঊ-কার থাকে তবে তদ্ভব বা অর্ধতৎসম শব্দে ঈ/ঊ-কার অথবা ই/উ-কার ব্যবহার করা যাবে। তবে আধুনিক বানানের নিয়মে হ্রস্বস্বরের ব্যবহার অধিক গ্রহণযোগ্য। সংস্কৃত হস্তী থেকে হাতী/হাতি।সংস্কৃত দায়াদ থেকে হিন্দি দাদা, তার সাথে ই/ঈ প্রত্যয় যোগ করে দাদি/দাদী। সংকৃত নর-এর সাথে স্ত্রীবাচক প্রত্যয় ঈ যুক্ত হয়ে নারী শব্দটি গঠিত হয়েছে। তাই 'নারি' বানান ভুল।ঈ, ঈয়, অনীয় প্রত্যয় যোগ ঈ-কার হবে। যেমন— জাতীয় (জাতি), দেশীয় (দেশি ), পানীয় (পানি)। 'জাতী' বানান ভুল।তাই এখানে সঠিক উত্তর হবে দুটি হাতি/হাতী ও দাদি/দাদী